Trash Collection

   Trash Pickup Calendar

  Lookup Trash Schedule

Citizens of Wasco

Please have your containers out by 6:00 A.M. on the day of pick up.

Schedule A:

  • Monday – Black container “trash”
  • Thursday – Green container “green waste”

Schedule B:

  • Tuesday – Black container “trash”
  • Friday – Green container “green waste”

Your container will not be dumped if, you forget to put your container out, if it has been flagged (due to contamination) or if it is behind a parked vehicle.  Please don’t call the office, your trash or green waste will be picked up the following week on your regular route day.

If a Holiday falls on a Monday or Tuesday your trash container will be picked up on the next business day.  If a Holiday falls on a Thursday or Friday your green waste will be picked up one business day early, except the Friday after Thanksgiving on which that day we will work to empty your green container.

Holidays are:

New Year’s Day, President’s Day, Memorial Day, Independence Day, Labor Day, Veterans Day, Thanksgiving Day and Christmas Day.

The City request that the following items not be place in the trash containers, such as:

Construction materials, bricks, stones, gravel, concrete, mortar, lumber, earth, silt, sand, metal, engine or auto parts, oils, paints or chemicals.

Any waste oil, paint or regulated chemicals dumped into the trash containers will be reported to the proper authorities.

Only grass and leaves is allowed in the green can.  Animal waste, garbage, trash, brush or tree limbs are not allowed in the green cans.  If the can is contaminated with these materials, it will not be dumped.

Please be aware that you must remove your trash receptacle from the alley area or sidewalk on those days when there is not a pickup day.  If it remains in the alley or sidewalk you could be citied and/or fined as it is in violation of the Wasco Municipal Code Section 8.12.050.

The property owner is responsible for the cleaning of the containers and will be responsible for the loss or damage due to misuse.

Your cooperation in this matter is appreciated.

Thank you,

Scott Maxey,

Sanitation Supervisor

 

Recolección de Basura

   Calendario de la Basura

  Buscar su Horario de la Basura

Ciudadanos de Wasco

Tenga a mano los contenedores antes de las 6:00 A.M. el día de recoger.

Grupo A:

  • Lunes – Bote negro “basura”
  • Jueves – Bote verde “hierba verdes”

Grupo B:

  • Martes – Bote negro “basura”
  • Viernes – Bote verde “hierba verdes”

Su bote no será levantado si, usted se le olvida a sacar el bote afuera, si se ha marcado (debido a la contaminación) o si se está detrás de un vehículo estacionado. Por favor, no llame a la oficina, su basura o residuos verdes serán recogidos en la semana siguiente en su ruta normal.

Si un día festivo cae en un lunes o martes su contenedor de basura se recogerán en el siguiente día. Si el día festivo cae en jueves o viernes su verde residuos serán recogidos el día antes, excepto el viernes después de el Dia de Gracias en ese día vamos a trabajar para vaciar el bote verde.

Los día de festivos son:

El Año Nuevo, Día del Presidente, Memorial Day, Día de la Independencia, Día del Trabajo, Día de los Veteranos, Día de dar Gracias y La Navidad.

La Ciudad solicita que los siguientes elementos no seran tirados en los contenedores de basura, tales como:Materiales de construcción, ladrillos, piedras, grava, cemento, mortero, madera, tierra, limo, arena, metal, motores o piezas de automóviles, aceites, pinturas o productos químicos.

Los residuos de aceite, pintura o químicos regulados que se encuentran en los contenedores de basura serán reportados a las autoridades competentes.

Sólo césped y hojas se permite en el contenedor verde. Los residuos de animals, basura, arbusto, o ramas de árboles no está permitido en el contenedor verde. Si el contenedor está contaminado con estos materiales, no será levantado.

Tenga en cuenta que debe quitar de su recipiente de basura de la zona de calle o la banqueta en esos días cuando no hay una recolección. Si se mantiene en el callejón o banqueta podría ser citado y / o multado, ya que constituye una violación del Código Municipal de Wasco Sección 8.12.050.

El dueño de la propiedad es responsable de la limpieza de los contenedores y será responsable de la pérdida o el daño por uso indebido.

Su cooperación en este asunto será apreciado.

Gracias,

Scott Maxey,

Supervisor de Saneamiento